E mais um mês que se inicia...
Será que precisamos chegar ainda mais próximos do novo ano para nos permitir um balanço do que tem sido nossos dias?
Se houvesse um medidor específico para mensurar o nível de satisfação atual em relação à sua vida,seria um resultado satisfatório?
Se esta pergunta realmente provocar algum desconforto em você, talvez seja este momento, o do final de semana que já se apresenta para todos nós, para um olhar mais apurado, na intenção de identificar o que realmente está fugindo do nosso controle...e quem sabe, nos fazendo sentir algo em direção à insatisfação.
E, um dos fatores que podem sinalizar tal insatisfação, é a quantidade de "sapos" que você possa estar engolindo.
Você não é brasileiro e não entendeu?
Não se preocupe...Eu explico!!!
Mas fui buscar ajuda em um blog especialista em traduzir expressões do português para o inglês. Seria mais ou menos assim:
To be brave and not to complain when bad things happen to you or people criticize you
Explicações dadas para os estrangeiros que seguem o meu Blog, continuando....
Precisamos estar muito atentos aos "presentes" que recebemos em nosso dia e vamos acumulando "entulhos" em nossa estante interna.
Neste momento, por exemplo, estou com uma pessoa querida internada em um Hospital de São Paulo, que acabou de passar por uma cirurgia de retirada da vesícula...e sabe o que significa, no olhar metafísico, problemas com a vesícula? Perda da identidade individual!!!
Mas olha só que interessante a explicação resumida:
O padrão metafísico refere-se ao fato da pessoa protelar sua expressão, deixando para depois a manifestação daquilo que chateia e acaba não expressando. É algo como excesso de tolerância. Precisa resgatar a autenticidade e ser mais preciso na colocação daquilo que incomoda.
Pois é..... no meu entender, muitos "sapos engolidos"!!!!
"Quando recebemos comentários negativos de alguém, sem que tenhamos feito absolutamente nada, na maioria das vezes, esta pessoa passou por problemas outros que não dizem respeito a nós; porém, por fazer parte do time que "engole sapos" e não consegue se posicionar frente aos insultos recebidos, se mantem calada naquela situação, para não se indispor com quem lhe ofendeu. Porém, na primeira oportunidade, com a primeira pessoa que passar pelo seu caminho, que não faça parte daquele círculo específico, ela "despeja" a energia negativa acumulada e resultante da sua insatisfação...e esta primeira pessoa poderá ser qualquer um de nós!!!!"
Mas também em uma outra forma de expressão da insatisfação pessoal: quando queremos passar despercebidos em algum ambiente. Mas ou menos assim:
"Fazemos parte de um grupo, que se encontra para tal fim com uma certa frequência.
De repente, comentários desagradáveis, aquelas brincadeirinhas inoportunas e desagradáveis se tornam constantes. Por mais que sinalizemos que nos desagradam, elas continuam e vindas sempre da mesma pessoa. Sabe o que provavelmente está acontecendo? Tal pessoa, que insiste em te expor provavelmente está tentando, da pior forma possível, tirar o foco dela, desviar a atenção. E mais provável ainda, que tenha identificado em você, em mim ou em quem quer que seja, algo que lhe chama muito a atenção e que, com certeza, esta pessoa não consegue ser.
Então, é muito melhor, após identificar algo que nos incomode, nos expor e desviar a atenção dela, mesmo que seja de forma desconfortante para nós!!!"
O que realmente precisamos é de um foco em nós mesmos. independente de como nos encontremos neste exato momento de nossas vidas!!!
De nada adianta focarmos o outro, na intenção de desviarmos o foco central das nossas vidas, das nossas ações ou opções equivocadas.
A real vida segue sem pit-stop para nos reabastecer.... tal opção só depende de nós e das nossas escolhas; se não nos dermos conta, estaremos à mercê desta engrenagem que não para e aí, poderemos nos perder de nós mesmos e quiçá, adoecermos!!!!
Então, que tal pararmos com a reação e focarmos na ação. Ações que nos edifique à cada dia, que nos torne pessoas muito melhores, muito mais presentes e eloquentes.
Podemos dar um basta nesta mudança de foco para o outro e trazer a luz central para nós mesmos. Os tais "sapos engolidos" podem ser descartados pois, quando somos realmente verdadeiros com cada um de nós, não precisamos desempenhar um papel, não precisamos criar um personagem para sobreviver; ser aceito pelo outro está intrinsecamente ligado a se aceitar.
Se houvesse um medidor específico para mensurar o nível de satisfação atual em relação à sua vida,seria um resultado satisfatório?
E, um dos fatores que podem sinalizar tal insatisfação, é a quantidade de "sapos" que você possa estar engolindo.
Explicações dadas para os estrangeiros que seguem o meu Blog, continuando....
Precisamos estar muito atentos aos "presentes" que recebemos em nosso dia e vamos acumulando "entulhos" em nossa estante interna.
Mas olha só que interessante a explicação resumida:
Mas teve um momento em que a palestrante fez um atalho e comentou sobre ofensas gratuitas que recebemos, sem ao menos termos feito nada!!!!
"Quando recebemos comentários negativos de alguém, sem que tenhamos feito absolutamente nada, na maioria das vezes, esta pessoa passou por problemas outros que não dizem respeito a nós; porém, por fazer parte do time que "engole sapos" e não consegue se posicionar frente aos insultos recebidos, se mantem calada naquela situação, para não se indispor com quem lhe ofendeu. Porém, na primeira oportunidade, com a primeira pessoa que passar pelo seu caminho, que não faça parte daquele círculo específico, ela "despeja" a energia negativa acumulada e resultante da sua insatisfação...e esta primeira pessoa poderá ser qualquer um de nós!!!!"
Mas também em uma outra forma de expressão da insatisfação pessoal: quando queremos passar despercebidos em algum ambiente. Mas ou menos assim:
"Fazemos parte de um grupo, que se encontra para tal fim com uma certa frequência.
De repente, comentários desagradáveis, aquelas brincadeirinhas inoportunas e desagradáveis se tornam constantes. Por mais que sinalizemos que nos desagradam, elas continuam e vindas sempre da mesma pessoa. Sabe o que provavelmente está acontecendo? Tal pessoa, que insiste em te expor provavelmente está tentando, da pior forma possível, tirar o foco dela, desviar a atenção. E mais provável ainda, que tenha identificado em você, em mim ou em quem quer que seja, algo que lhe chama muito a atenção e que, com certeza, esta pessoa não consegue ser.
Então, é muito melhor, após identificar algo que nos incomode, nos expor e desviar a atenção dela, mesmo que seja de forma desconfortante para nós!!!"
O que realmente precisamos é de um foco em nós mesmos. independente de como nos encontremos neste exato momento de nossas vidas!!!
De nada adianta focarmos o outro, na intenção de desviarmos o foco central das nossas vidas, das nossas ações ou opções equivocadas.
A real vida segue sem pit-stop para nos reabastecer.... tal opção só depende de nós e das nossas escolhas; se não nos dermos conta, estaremos à mercê desta engrenagem que não para e aí, poderemos nos perder de nós mesmos e quiçá, adoecermos!!!!
Então, que tal pararmos com a reação e focarmos na ação. Ações que nos edifique à cada dia, que nos torne pessoas muito melhores, muito mais presentes e eloquentes.
Podemos dar um basta nesta mudança de foco para o outro e trazer a luz central para nós mesmos. Os tais "sapos engolidos" podem ser descartados pois, quando somos realmente verdadeiros com cada um de nós, não precisamos desempenhar um papel, não precisamos criar um personagem para sobreviver; ser aceito pelo outro está intrinsecamente ligado a se aceitar.
E para nos aceitarmos, precisamos nos olhar de verdade, nos tornarmos verdadeiros, independente do que este ou aquele, que faça parte da nossa vida, aprove ou não!!!!
Se realmente nos aceitarmos, não precisaremos da aprovação do outro e muito menos, "engolir sapos"!!!!
Estaremos em paz internamente e muito mais aptos à tomada de decisões, a promover novas mudanças e, até mesmo, buscar outros caminhos.
Estaremos em paz internamente e muito mais aptos à tomada de decisões, a promover novas mudanças e, até mesmo, buscar outros caminhos.
Fonte:
dpenglish.blogspot.com.br
www.valcapelli.com
Será que precisamos chegar ainda mais próximos do novo ano para nos permitir um balanço do que tem sido nossos dias?
Se houvesse um medidor específico para mensurar o nível de satisfação atual em relação à sua vida,seria um resultado satisfatório?Se esta pergunta realmente provocar algum desconforto em você, talvez seja este momento, o do final de semana que já se apresenta para todos nós, para um olhar mais apurado, na intenção de identificar o que realmente está fugindo do nosso controle...e quem sabe, nos fazendo sentir algo em direção à insatisfação.
E, um dos fatores que podem sinalizar tal insatisfação, é a quantidade de "sapos" que você possa estar engolindo.Você não é brasileiro e não entendeu?
Não se preocupe...Eu explico!!!
Mas fui buscar ajuda em um blog especialista em traduzir expressões do português para o inglês. Seria mais ou menos assim:
A expressão "engolir sapos" signific. aguentar críticas, barbaridades, coisas absurdas, xingamentos, injustiças, coisas que não estamos de acordo sem revidar, isto é, sem reagir; ficarmos quietos, mesmo acumulando ressentimentos. Muitas vezes dizemos coisas do tipo:
"Você vai ter que engolir isso"" Infelizmente, tive que engolir aquilo".
De todas as expressões idiomáticas que conheço a expressão que mais se aproxima do sentido de "engolir sapos" é: Take it on the chin
E uma possível definição em Inglês para a expressão acima:De todas as expressões idiomáticas que conheço a expressão que mais se aproxima do sentido de "engolir sapos" é: Take it on the chin
To be brave and not to complain when bad things happen to you or people criticize you
Explicações dadas para os estrangeiros que seguem o meu Blog, continuando....
Precisamos estar muito atentos aos "presentes" que recebemos em nosso dia e vamos acumulando "entulhos" em nossa estante interna. Neste momento, por exemplo, estou com uma pessoa querida internada em um Hospital de São Paulo, que acabou de passar por uma cirurgia de retirada da vesícula...e sabe o que significa, no olhar metafísico, problemas com a vesícula? Perda da identidade individual!!!
Mas olha só que interessante a explicação resumida:
O padrão metafísico refere-se ao fato da pessoa protelar sua expressão, deixando para depois a manifestação daquilo que chateia e acaba não expressando. É algo como excesso de tolerância. Precisa resgatar a autenticidade e ser mais preciso na colocação daquilo que incomoda.
Pois é..... no meu entender, muitos "sapos engolidos"!!!!
E o universo conspira de tal forma que, ontem à noite, participei de uma palestra e pasmem...o assunto foi exatamente este!!!!
Mas teve um momento em que a palestrante fez um atalho e comentou sobre ofensas gratuitas que recebemos, sem ao menos termos feito nada!!!!
E aí, eu resolvi me manifestar com algo que concluí neste muitos anos de experiência de vida:
"Quando recebemos comentários negativos de alguém, sem que tenhamos feito absolutamente nada, na maioria das vezes, esta pessoa passou por problemas outros que não dizem respeito a nós; porém, por fazer parte do time que "engole sapos" e não consegue se posicionar frente aos insultos recebidos, se mantem calada naquela situação, para não se indispor com quem lhe ofendeu. Porém, na primeira oportunidade, com a primeira pessoa que passar pelo seu caminho, que não faça parte daquele círculo específico, ela "despeja" a energia negativa acumulada e resultante da sua insatisfação...e esta primeira pessoa poderá ser qualquer um de nós!!!!" 
Mas também em uma outra forma de expressão da insatisfação pessoal: quando queremos passar despercebidos em algum ambiente. Mas ou menos assim:"Fazemos parte de um grupo, que se encontra para tal fim com uma certa frequência.
Então, é muito melhor, após identificar algo que nos incomode, nos expor e desviar a atenção dela, mesmo que seja de forma desconfortante para nós!!!"
O que realmente precisamos é de um foco em nós mesmos. independente de como nos encontremos neste exato momento de nossas vidas!!!
De nada adianta focarmos o outro, na intenção de desviarmos o foco central das nossas vidas, das nossas ações ou opções equivocadas. A real vida segue sem pit-stop para nos reabastecer.... tal opção só depende de nós e das nossas escolhas; se não nos dermos conta, estaremos à mercê desta engrenagem que não para e aí, poderemos nos perder de nós mesmos e quiçá, adoecermos!!!!
Então, que tal pararmos com a reação e focarmos na ação. Ações que nos edifique à cada dia, que nos torne pessoas muito melhores, muito mais presentes e eloquentes.
Podemos dar um basta nesta mudança de foco para o outro e trazer a luz central para nós mesmos. Os tais "sapos engolidos" podem ser descartados pois, quando somos realmente verdadeiros com cada um de nós, não precisamos desempenhar um papel, não precisamos criar um personagem para sobreviver; ser aceito pelo outro está intrinsecamente ligado a se aceitar.
nos permitir um balanço do que tem sido nossos dias?
Se houvesse um medidor específico para mensurar o nível de satisfação atual em relação à sua vida,seria um resultado satisfatório?
Se esta pergunta realmente provocar algum desconforto em você, talvez seja este momento, o do final de semana que já se apresenta para todos nós, para um olhar mais apurado, na intenção de identificar o que realmente está fugindo do nosso controle...e quem sabe, nos fazendo sentir algo em direção à insatisfação.
E, um dos fatores que podem sinalizar tal insatisfação, é a quantidade de "sapos" que você possa estar engolindo.
Você não é brasileiro e não entendeu?
Não se preocupe...Eu explico!!!
Mas fui buscar ajuda em um blog especialista em traduzir expressões do português para o inglês. Seria mais ou menos assim:
A expressão "engolir sapos" significa, basicamente, aguentar críticas, barbaridades, coisas absurdas, xingamentos, injustiças, coisas que não estamos de acordo sem revidar, isto é, sem reagir; ficarmos quietos, mesmo acumulando ressentimentos. Muitas vezes dizemos coisas do tipo:
"Você vai ter que engolir isso"" Infelizmente, tive que engolir aquilo".
De todas as expressões idiomáticas que conheço a expressão que mais se aproxima do sentido de "engolir sapos" é: Take it on the chin
De todas as expressões idiomáticas que conheço a expressão que mais se aproxima do sentido de "engolir sapos" é: Take it on the chin
E uma possível definição em Inglês para a expressão acima:
To be brave and not to complain when bad things happen to you or people criticize you
To be brave and not to complain when bad things happen to you or people criticize you
Explicações dadas para os estrangeiros que seguem o meu Blog, continuando....
Precisamos estar muito atentos aos "presentes" que recebemos em nosso dia e vamos acumulando "entulhos" em nossa estante interna.
Neste momento, por exemplo, estou com uma pessoa querida internada em um Hospital de São Paulo, que acabou de passar por uma cirurgia de retirada da vesícula...e sabe o que significa, no olhar metafísico, problemas com a vesícula? Perda da identidade individual!!!
Mas olha só que interessante a explicação resumida:
O padrão metafísico refere-se ao fato da pessoa protelar sua expressão, deixando para depois a manifestação daquilo que chateia e acaba não expressando. É algo como excesso de tolerância. Precisa resgatar a autenticidade e ser mais preciso na colocação daquilo que incomoda.
Pois é..... no meu entender, muitos "sapos engolidos"!!!!
E o universo conspira de tal forma que, ontem à noite, participei de uma palestra e pasmem...o assunto foi exatamente este!!!!
E aí, eu resolvi me manifestar com algo que concluí neste muitos anos de experiência de vida:
"Quando recebemos comentários negativos de alguém, sem que tenhamos feito absolutamente nada, na maioria das vezes, esta pessoa passou por problemas outros que não dizem respeito a nós; porém, por fazer parte do time que "engole sapos" e não consegue se posicionar frente aos insultos recebidos, se mantem calada naquela situação, para não se indispor com quem lhe ofendeu. Porém, na primeira oportunidade, com a primeira pessoa que passar pelo seu caminho, que não faça parte daquele círculo específico, ela "despeja" a energia negativa acumulada e resultante da sua insatisfação...e esta primeira pessoa poderá ser qualquer um de nós!!!!" Mas também em uma outra forma de expressão da insatisfação pessoal: quando queremos passar despercebidos em algum ambiente. Mas ou menos assim:"Fazemos parte de um grupo, que se encontra para tal fim com uma certa frequência.
De repente, comentários desagradáveis, aquelas brincadeirinhas inoportunas e desagradáveis se tornam constantes. Por mais que sinalizemos que nos desagradam, elas continuam e vindas sempre da mesma pessoa. Sabe o que provavelmente está acontecendo? Tal pessoa, que insiste em te expor provavelmente está tentando, da pior forma possível, tirar o foco dela, desviar a atenção. E mais provável ainda, que tenha identificado em você, em mim ou em quem quer que seja, algo que lhe chama muito a atenção e que, com certeza, esta pessoa não consegue ser.
Então, é muito melhor, após identificar algo que nos incomode, nos expor e desviar a atenção dela, mesmo que seja de forma desconfortante para nós!!!"
O que realmente precisamos é de um foco em nós mesmos. independente de como nos encontremos neste exato momento de nossas vidas!!!
De nada adianta focarmos o outro, na intenção de desviarmos o foco central das nossas vidas, das nossas ações ou opções equivocadas. A real vida segue sem pit-stop para nos reabastecer.... tal opção só depende de nós e das nossas escolhas; se não nos dermos conta, estaremos à mercê desta engrenagem que não para e aí, poderemos nos perder de nós mesmos e quiçá, adoecermos!!!!
Então, que tal pararmos com a reação e focarmos na ação. Ações que nos edifique à cada dia, que nos torne pessoas muito melhores, muito mais presentes e eloquentes.
Podemos dar um basta nesta mudança de foco para o outro e trazer a luz central para nós mesmos. Os tais "sapos engolidos" podem ser descartados pois, quando somos realmente verdadeiros com cada um de nós, não precisamos desempenhar um papel, não precisamos criar um personagem para sobreviver; ser aceito pelo outro está intrinsecamente ligado a se aceitar.
Se realmente nos aceitarmos, não precisaremos da aprovação do outro e muito menos, "engolir sapos"!!!!
Estaremos em paz internamente e muito mais aptos à tomada de decisões, a promover novas mudanças e, até mesmo, buscar outros caminhos.
E para nos aceitarmos, precisamos nos olhar de verdade, nos tornarmos verdadeiros, independente do que este ou aquele, que faça parte da nossa vida, aprove ou não!!!!
Se realmente nos aceitarmos, não precisaremos da aprovação do outro e muito menos, "engolir sapos"!!!!Estaremos em paz internamente e muito mais aptos à tomada de decisões, a promover novas mudanças e, até mesmo, buscar outros caminhos.
Fonte:
dpenglish.blogspot.com.br
www.valcapelli.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário